We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Τ​η​ς Α​π​ρ​ό​σ​ω​π​η​ς Γ​ε​ν​ι​ά​ς LP

by Mauro A

/
  • Streaming + Download

    Digipack CD

    Includes unlimited streaming of "Της Απρόσωπης Γενιάς" via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more
    Purchasable with gift card

     

1.
ΟΥΤΕ ΔΕΞΙΑ, ΟΥΤΕ ΑΡΙΣΤΕΡΑ [1st verse] Έρχεται από το Χτες, κοινωνική οργή, απ’ του ’68 τον Μάη, είναι ταξική, απ’ το Παρίσι έρχεται, από την Κομμούνα, οργή με γεμίζει η κάθε μπασκίνα. Βάλε φωτιά στην πόλη, στον κάθε μπάτσο, τα πάντα να καούνε, το κάθε συνδικάτο, αλλαγής μανδύας, των «κάτω» η φωνή, λάδι στη φωτιά ρίχνει η ταξική οργή. Όλοι τους είναι τσάτσοι... δικαστικοί, μπάτσοι, άναψε τον ζητά να ανθίσει το άστυ, σπάσε το εχθρικό, καμμένο μπατσικό, κι ό,τι στέκεται εμπόδιο στον κοινωνικό μετασχηματισμό, μιλάω για κλοιό που ακούσια σε έχει θέσει κάτω από ζυγό των εξουσιών, των κρατικών θεσμών, γι’ αυτό πρέπει να πέσει η τάξη των αστών. [hook, 2 times] Ούτε δεξιά, ούτε αριστερά... θάνατος σε πλούσιους και σε αφεντικά, στον καθένα φύτεψε από μία σφαίρα, της επιβίωσης είναι κτηνώδης ο αγώνας. [2nd verse] Οι δρόμοι ανήκουν στους εξεγερμένους, όχι στους ρουφιάνους και τους ξεπουλημένους, κατάληψη παντού, σε κάθε άδειο κτίριο, εξέγερση ενάντια σε ό,τι κρατικό. Κάνε χρήση βίας να καταστραφεί η βία που με ατιμία σε μειοψηφία παρέχει εξουσία/μέσα παραγωγής, που μέσα απ’ αυτά καθορίζεται αυτή η οικονομική, κοινωνική ζωή, μειώνεται/αυξάνει σαν την παραγωγή, όσο οι εργοδότες έχουνε συμφέροντα, άφθονα θα βγαίνουν πάντα εμπορεύματα, απαλλοτριωσέ τα, δώσ’ τα πίσω στον λαό, οι καπιταλιστές, τάξη είναι ληστών, σημασία δώσε στην αλληλομόρφωση, μέσα από τη ζύμωση έρχεται η σύγκρουση. [hook] NEITHER RIGHT, NOR LEFT [1st verse] It comes from Yesterday, social rage, from May of ’68, it is class-bassed, it comes from Paris, from Commune, every cop fills me with rage. Set on fire the city, every cop, burn everything, every syndicate, cloak of change, the voice of the underdog, the class rage throws oil on fire. Everyone is a ratter… judges, cops, light the Z squad cop so that the city can bloom, break the hostile, burnt cop car, and everything that stands in the way of the social transformation, I’m talking of a dragnet that has unintentionally put you under yoke of authorities, the state’s institution, that’s why the class of the bourgeois must fall. [hook, 2 times] Neither right, nor left... death to the rich and the bosses, plant a bullet to each one, the struggle for survival is brutal. [2nd verse] The streets belong to the rebels, not to the informers and the sold ones, squatting everywhere, in every empty building, riot against anything that’s governmental. Use violence to destroy the violence that with dishonesty to the minority gives authority/means of production, that through them it is prescribed, the economical, the social life, decreases/increases like the production, as long as the employers have interests, merchandise will always come out profusely, expropriate them, give them back to the people, the capitalists are a class of thieves, give importance to the intereducation, through brewing comes the confrontation. [hook]
2.
ΟΙ ΕΡΙΣΤΙΚΕΣ ΦΥΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗΣ [1st verse] Του Σατανά πρόσωπα, όλα ανέκφραστα, νοιώθω καίνε τα χίλια του βλέμματα... Ηρεμία να βρω, αναζητώ απαντήσεις-κλώνους, Madame Tussauds σε αστικές φυλακές/υγρά μπουντρούμια, οπλισμένα σε δρόμους βλέπω γουρούνια... Αγγελικά προσωπεία τυφλός αντικρίζω, τοπία απ’ το άστυ αδερφέ ατενίζω... Ανθρώπων αφαίμαξη, δράκου γέννηση, χρόνια ισχνά, μιζέρια, στέρηση... Ανύπαρκτη θέληση, σκοτεινή Ποίηση, σε κατακόμβες ανθίζει η έκφραση... Βόμβα σκάει, Hip Hop Χιροσίμα, ξεπροβάλλεις νεκρός, πολέμου συντρίμμια, αντάρτικο πόλης, κλόουν ματωμένος, έλκει το σκότος... μονίμως δωσμένος, εαυτός αρπαγμένος, εριστικός, τελειωμένος, έχεις φρικάρει... ένταση νεύρων... έχεις σπασμένα, ερεθισμένα… κομμάτια εαυτού εξοργισμένα, εξαντλημένα... κατά γης πεσμένα, με ήχους απλά απεικονίζω εμένα... κρουστά, μπάσο, εικόνες της πόλης, φαρμάκι η πένα, του όφι δόντι. [hook] Ενάντια στο ρεύμα κάθετη πορεία σε «ιδανικά» κράτους μόνο αντιβία. Βίος, πολιτεία, βιώματα, ζύμωση... κοινωνία οριζόντια με αυτοοργάνωσης δομές, Λυκαυγές, σε πόλεις φωτιές, αρνητική στάση, εριστικές οι φύσεις όλες της κάθε σύγκρουσης, πόλεμος τάξεων για επιβίωση. [2nd verse] Γειτονιές κατακτάς, σε ανθρώπους μιλάς… σε χώρους δουλειάς αφεντικά πολεμάς... Αγχόνες, χάπια, σκότους παλάτια, σε κιτάπια σημειώνω θανάτους τα βράδια... Πόνου κραυγές, σωφρονισμός, πίσω από κάγκελα τα αδέρφια μου νοιώθουν ατελεύτητο χάδι Ελευθερίας σημάδι, του κράτους η βία δε μας δαμάζει. Έρπει, μαυρίζει τη μέρα διώκει, ένας πόνος παλιός καταδιώκει... Μάχιμο σώμα, παρανάλωμα φλόγα, εύφλεκτη ύλη, ακρότητας στόμα... Μη μου μιλάς για μισθούς ή για δώρα... βάλε φωτιά στην έννοια χώρα. Το άστυ θυμίζει-τέρας που χτίσανε, εκεί σε κλείσανε/σε εγκλωβίσανε... Κι αν δεν αντέξεις, σε βλέπω να πέφτεις... έχουν γαμηθεί των ανθρώπων οι σχέσεις... Υπογραφές, χρέη, σφραγίδες, χαρτιά... πνίγουν, ματώνουν άρρωστα βράδια... Αίμα, σημάδια, γραφειοκρατία, χούντα, στρατός, αστυνομία... εργατικές κατοικίες, στοιβαγμένοι πολίτες, ενώ έξω απ’ την πόρτα γυρνάν’ ασφαλίτες. [hook] THE QUARRELSOME NATURE OF CONFLICT [1st verse] Faces of Satan, all of them expressionless, I feel his thousand stares burning… To find peace, I seek answers-clones, Madame Tussauds in urban prisons/wet dungeons, I see armed pigs in the streets… I blindly face angelic facades, I look down on landscapes of the big city, brotha… Human’s bloodletting, a dragon’s birth, lean times, misery, deprivation... Non-existent will, dark Poetry, expression blooms in catacombs... A bomb explodes, Hip Hop Hiroshima, you emerge dead, debris of war, guerilla warfare of the city, a bloodstained clown, the darkness attracts... permanently enraged, seized self, quarrelsome, done for, you’ve freaked out... intensity of tempers... you’ve got broken, stretched out… infuriated pieces of self, exhausted... fallen on earth, I paint myself with sounds only... percussion, bass, images of the city, the quill is poison, tooth of a snake. [hook] Against the flow vertical course in state’s “ideals” only anti-violence. Life and times, experiences, moulding... a horizontal society with self-organizational structures, Dawn, fires in cities, negative attitude, quarrelsome every nature of every conflict, a war among classes in order to survive. [2nd verse] You conquer neighborhoods, you talk to people… in workplaces, you fight against the bosses… Gallows, pills, palaces of darkness, on account books, I write down deaths at nights… Screams of pain, reforming, behind bars my brothers feel never-ending caress, mark of Freedom, state’s violence does not tame us. It crawls, it blackens, it hunts the day, an old pain persecutes… Combative body, prey flame, inflammable material, mouth of extremity... Don’t talk to me about wages or gifts… set fire on the concept of country. The big city reminds of-a built up monster, they locked you in there/they encircled you… And if you don’t stand, I see you falling… people’s relationships have been fucked up… Signatures, debts, seals, papers... they strangle, they bleed diseased nights... Blood, scars, bureaucracy, junta, army, police... tenement houses, crammed citizens, while, outside the door, undercover cops wander about. [hook]
3.
ΠΕΝΘΙΜΑ ΟΡΑΜΑΤΑ ΕΝΟΣ ΝΕΚΡΟΥ ΑΥΡΙΟ [1st verse] Δαίμονες, ντουμάνια, χτικιά όλα τους μαύρα, το μέλλον φανερώθηκε αυτή τη νύχτα… Ανοίγοντας τα μάτια αντίκρισα τον όλεθρο, ρομπότ κουρδισμένων αδιάκοπη φθορά... Του Χάους το τελείωμα γρανιτένιος θόλος, της μέρας η νεκρώσιμη θλιβερή γιορτή, απαύγασμα μιας εποχής, ανέτειλε ο τρόμος, στου αίματος το χρώμα των αμνών πομπή. Βάθος ανθρώπου… ψυχική αστάθεια, διαταραγμένα βράδια, ζωής ασημαντότητα, σε τόπους αθλιότητας όνειρα για ποιότητα, εθνική ενότητα σημαίνει μετριότητα, τσακίζει την οντότητα, στείρα όνειρα, πεθαίνεις κάθε μέρα... όντα αναλώσιμα, του πόνου ταυτόσημα, εξακρίβωση, ταυτότητα… σε μια γωνιά του δρόμου άνθη αθλιότητας. Απρόσωπα ονόματα, ματωμένα σώματα, σφαγεία-κάτεργα, ένοχα ψηφοδέλτια, καλλιεργούνε φόβο... τα Μ.Μ.Ε. συνέχεια, γέννηση, κύκλος… κατάληξη στα 4. Οι ίδιες εμμονές από τα 14... της μηχανής γρανάζια εκκόλαψαν απέχθεια, το νήμα κόπηκε, χαμένη η συνέχεια, ψυχές, Χάος, της ύπαρξης συντέλεια... [hook, 2 times] Πένθιμα οράματα ενός νεκρού Αύριο, φρίκης εικόνες του μίζερου μας τέλους. Μέσα από τα μάτια μου αντίκρισα την παρακμή... ένα μέλλον νεκρό-διωγμός αδικημένων. [2nd verse] Αποσύνθεση ζωής, ακινησία, ύλη, απόγνωση, διέσχισα της κόλασης το μίλι… Είμαι η πείνα, η δίψα, απάτριδη πατρίδα, οργή, Αγάπη, σπάει κάθε ασπίδα. Ασφυξία, αυταπάτες, πεθαίνει η ζωή... όπως στραγγίζει το αίμα, ρόγχος του Θανάτου, εκμετάλλευση, μίσος, κτήνους διαστροφή, ηχούνε οι σειρήνες του Ταξικού Πολέμου. Πέρα από τα τείχη πολιτισμών που φλέγονται, πέρα απ’ τα βουνά της Ατελείωτης Σιγής, πέρα απ΄την εξέλιξη ανθίζει το πρωτόγονο, η νύχτα του Θανάτου, μαυροκόκκινες ορδές. Νησίδα ελπίδας, τα χιόνια, οι Χειμώνες, απόγνωσης κραυγές, του Άδη η σπορά, γενιές νεκρές στον χρόνο ξεχασμένες, Θανάτου πνοή… παιδί της λησμονιάς. Θα είμαι εκεί και όταν θα έχω φύγει... σε δέντρων φύλλα, ποτάμια, βουνά… Θα είμαι η δροσιά που φέρνουν τα πλατάνια, θα ‘μαι οι ρίζες... θα ‘μαι η λησμονιά... Κομμάτια γης βαφτίσανε πατρίδες τους κλέφτες αδερφέ είπαν πολιτικούς... και όταν βλέπεις ένα παιδί πνιγμένο... ο ήλιος να ξέρεις θα βγει για τους φτωχούς. [hook] MOURNFUL VISIONS OF A DEAD TOMORROW [1st verse] Demons, clouds of smoke, freaks all black, the future has shown itself tonight … Opening my eyes I have seen catastrophe, perpetual decay of wind-up robots… The end of Chaos a granite dome, the day’s funerary sad celebration, brightness of an era, the terror has risen, the procession of the sheep is in the color of blood. Depth of man… psychic instability, twisted nights, unimportance of life, in places of abjection dreams of quality, national unity equals mediocrity, it crashes the being, infertile dreams, you die each day... disposable beings, identical of pain, certification, identity… on the corner of the street flowers of abjection. Faceless names, bloodie bodies, slaughterhouses-sweatshops, guilty ballots, the media continuously nourish fear… birth, circle… ending up on four. The same obsessions since 14… hate has hatched from the cogs of the machine, the thread has cut, the continuation is lost, souls, Chaos, the end of existence… [hook, 2 times] Mournful visions of a dead Tomorrow, images of aversion of our miserable end. Through my eyes I have seen the decadence… a dead future-persecution of the wronged ones. [2nd verse] Decay of life, immobility, matter, despair, I have crossed the mile of hell… I am the hunger, the thirst, stateless homeland, rage, Love, breaks every shield. Suffocation, illusions, life dies... as blood is being drained, gasp of Death, exploitation, hatred, perversion of the beast, the sirens of the Class War are sounding. Beyond the walls of civilizations that are burning, beyond the mountains of the Endless Silence, beyond the evolution the unprecedented blooms, the night of Death, black red hordes. Isle of hope, the snow, the Winters, screams of despair, the dissemination of Hades, dead generations forgotten in time, gasp of Death… child of oblivion. I will be there even when I’m gone… in the leaves of trees, rivers, mountains… I will be the dew brought by the plane tree, I’ll be the roots… I’ll be oblivion… Pieces of earth have been named homelands the thieves have been called politicians brotha… and when you see a drowned child… know that the sun will rise for the poor. [hook]
4.
ΑΤΕΝΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΟΥΤΟΠΙΑ [1st verse] Τα μάτια σου κοιτάζω... βυθισμένα χρώματα... ήλιους, φεγγάρια, αναζωπυρώματα, καμώματα, χρώματα, εφηβικές πνοές, πρόσωπα παιδιών χίλιες και μια νυχτιές... Συναίσθημα ατόφιο, νοιώσε την καρδιά μου, τικ-τακ, ακούς; Ο κόσμος ζωγραφιά μου... Το τετράδιο της Ζωής άνοιξα να γράψω, να κάψω ό,τι με καίει και θέλω να ξεχάσω... Και είναι στιγμές που ένας άνεμος ξεσπάει σε χώρες μακρινές Ελεύθερες μας πάει σε πράσινα λιβάδια, ηλιόλουστες πλαγιές, πέρα απ’ τους ωκεανούς στου κόσμου τις γωνιές... Λιώσανε οι καρδιές σαν χαμόγελα ανθρώπων, Αγνότητα, γέννηση... κλάμα νεογέννητων εύθραυστων, αθώων ονείρων που θεριέψανε και σπάσανε δεσμά αόρατα που δέσανε τη Μάνα μας τη Φύση με συρματοπλέγματα, τις θάλασσες μολύνανε, τα ηλιοβασιλέματα, καρδιές, συνειδήσεις... το βλέμμα των παιδιών έγινε απλανές λόγω των ουσιών... «Ναι» ή «Όχι», εκλογές, δημοψηφίσματα... διχόνοια, φόβος... σκοτεινά αισθήματα έχουν κατακλύσει την ψυχή κάθε ανθρώπου, ανουσιότητα, μίσος υπάρχει όπου κοιτάξω... [hook] Μιλάω για το όνειρο που αν δεν ήταν όνειρο... ένα κομμάτι ήλιου θα φόραγες για πρόσωπο... Ουράνια Τόξα, λουλούδια στα μαλλιά, δες την Ουτοπία να έρχεται κοντά... είναι όμως μακριά... για ετούτη τη γενιά που γνώρισε καταστολή, βία, χημικά... Άγνωστο το μέλλον, όνειρο απρόσωπο, ίσως, μέσω της Αγάπης να ζήσουμε το όνειρο... [2nd verse] Είναι ώρες που καίγομαι σαν τα ηλιοτρόπια και χάνομαι σε κόσμους του Vincent τα ψυχότροπα, είναι ώρες που πασχίζω μία μνήμη να αγγίξω μα αυτή χάνεται στη Λήθη, πλέον δε γυρίζει πίσω... Είναι άλλη μία μέρα πιο κοντά στον θάνατο σαν πιείς απ’ το ποτήρι το ύδωρ των αθάνατων... Ο ήλιος αναδύθηκε, πνοή Ζωής εμφύσησε άλλη μία μέρα που ένα παιδί γεννήθηκε... στερήθηκε, λυπήθηκε, προδόθηκε, αγάπησε, πικράθηκε, ερωτεύτηκε, σε πορείες μάτωσε... έπεσε κάτω και ξανά σηκώθηκε, έγινε φωτιά που μες στην πόλη θέριεψε, και ανθισε ροδίζοντας το αστικό τοπίο με φλόγες που στον ουρανό δείξαν’ ένα σημείο, σημείο Φωτεινό, μη επιστροφής... ακολουθώ τον δρόμο πάντα της ψυχής. Πιστεύω πως ο κόσμος έχασε το νοήμα... αυτό απλά σημαίνει αδερφέ υπάρχει πρόβλημα... και είναι το ερώτημα: «θα υπάρξει αλλαγή;» και επίσης ένα «πως;», αλλά και το «γιατί;»... Καιρός για αλλαγή πλεύσης και πορείας, δεν ξέρω που θα βγάλει αυτή η ιστορία... γιατί ποτέ δεν ένοιωσα και ούτε ποτέ είδα το Ιδανικό σε κάποια κοινωνία... [hook] GAZING INTO UTOPIA [1st verse] I look into your eyes... sunken colors... suns, moons, revivals, antics, colors, teenage puffs, the faces of the children, a thousand and one nights... Solid feeling, feel my heart, tic-toc, can you hear it? The world is my painting... I opened the notebook of life to write, to burn everything that burns me and I want to forget... And there are moments when a wind blows and takes us to faraway free lands in green fields, sunny mountainsides, across the oceans, to the corners of the world... The hearts have melted like human smiles, Purity, birth… crying of the newborns fragile, innocent dreams that festered and broke invisible chains that tied our Mother Nature with barbed wire, they polluted the seas, the sunsets, hearts, consciences… the children’s look became glassy because of the substances... “Yes” or “No”, elections, referenda… diversion, fear… dark feelings have flooded the soul of every man, insipidity, hatred everywhere I look… [hook] I’m talking about the dream that if it wasn’t a dream… you would have worn a piece of the sun for a face... Rainbows, flowers on the hair, see Utopia coming close... it’s faraway though… for this generation that has met suppression, violence, chemicals… The future is uknown, a faceless dream, maybe through Love we’ll live the dream… [2nd verse] There are times that I burn like the sunflowers and I lose myself in Vincent’s worlds the psychoactives, there are times that I struggle to touch a memory but it gets lost in Oblivion, and doesn’t come back anymore… It’s another day closer to death when you drink from the glass the water of the immortals… The sun has risen, it has infused the puff of Life another day that a child was born… it was deprived, saddened, betrayed, it held dear, embittered, fell in love, bled in strikes… fell down and got up again, became fire that festered in the city, and bloomed browning the city’s scenery with flames that pointed to a spot in the sky, a bright spot, of no return… I always follow the path of the soul. I believe that the world has missed the point… and that simply means brotha that there is a problem… and there is the question: “will there be a change?” and also “how?”, but “why?” as well… Time to change the route, I don’t know where this will go… because I never have I felt and never have I seen the Ideal in any society… [hook]
5.
C21H23NO5 04:08
C21H23NO5 [1st verse] Των ανθρώπων ύπνωση, χημείες, οράματα, Αθήνα... καλως ήρθες, μάτια ορθάνοιχτα... άνθρωποι σαπίζουνε, πληγές, γάγγραινα, «Ήττα»... της σκέψης ολοκαύτωμα, ψιλές, dealers, ολόκληρες γενιές σε κουτάλια με αναπτήρες έλιωσαν όλες... Όπως σου λέω έκαναν μετά από το Χημείο, φθηνά ναρκωτικά, αμολύσαν το θηρίο... Καταστολή του κράτους, πες μου παραμύθια... κατάλευκα σαν θάνατο για την παραμύθα, και φίλε μου τους χρήστες οι πολίτες λέν’ αλήτες, ζόμπι που φυτοζωούν τις μέρες και τις νύχτες... Όμως εγώ βλέπω παιδιά κατεστραμμένα, από τις χημείες ολικά εξαρτημένα. Και που ‘σαι, θυμάμαι... εκείνα τα παιδιά, σκιές είχανε γίνει, ισχνές του Σατανά... από τη χαρμάνα, από τον πυρετό, ζάχαρη καφέ, λιωμένο παγωτό, άνθρωποι ευάλωτοι, αδύναμοι, ευαίσθητοι, στα μάτια του κράτους όλοι αναλώσιμοι... Πλακάκια λερωμένα, από λεμόνια και αίμα, μας θέλουνε να ζούμε μέσα σε ένα ψέμα, στοχεύουν στο μυαλό, το είχε πει η Γώγου, ό,τι δεν ελέγχουν απλά το καταστέλλουν... [2nd verse] Κώστα, που είσαι; πειράματα, καψίματα, τα μάτια σου κόκκινα, σέρνονται τα βήματα, νωχελικός χορός, σε σέρνει ο ρυθμός, στα ουράνια πετάς εσύ και ο Διάβολος. Θυμάμαι στα Εξάρχεια ψιλές να βαράνε χύμα στον δρόμο πρέζα μαγειρεύουνε, το ίδιο στον σταθμό στα Άνω Πατήσια, μέρα μεσημέρι, σε θυμάμαι στα Προπύλαια... αχνή σαν άγγελος, ολόγραμμα αυτού, με μάτια σαν τη θάλασσα, σαν του ωκεανού, σου είχα πει πως θέλω εδώ να σε βλέπω να ‘σαι και του χρόνου, να περπατάς στο κέντρο... Ομόνοια-Εξάρχεια, στα γύρω τα στενά, να ‘σαι υγιής και μακριά απ’ αυτά, μου είχες πει «το ξέρω, θέλω να ξεκόψω, όμως δε με αφήνουν ελεύθερη να ζήσω»… Μου είχες πει πως εγώ «θα προσπαθήσω», «θα ανοίξω τα φτερά μου και θα αποδράσω»... Στα μάτια σου η θλίψη και ένα κενό, του ψίθυρου προαίσθηση, θρόισμα από φύλλο... Ελπίζω να ‘σαι εδώ, να είσαι ακόμα εδώ... τις μνήμες μου μαζεύω όλες μέσα στον ρυθμό... από τον σταθμό, απ’ όλες τις στοές, από τις πλατείες που ‘ναι γεμάτες σύριγγες. C21H23NO5 [1st verse] Hypnosis of the humans, chemistries, visions, Athens... welcome, eyes wide open... humans are rotting, wounds, gangrene, “H”... holocaust of the thought, shots, dealers, whole generations have been melted in spoons with lighters... They did like I told you after the Chemistry Department, cheap drugs, they unleashed the beast... Suppression of the nation, tell me fairy tales... white like death for the heroin, and my friend, it’s the users that the citizens call deadbeats, zombies that vegetate during days and nights... But I see destroyed children, totally addicted to the chemistries. And see, I remember… these children, they had become shadows, scrawny ones of Satan… from the deprivation, from the fever, brown sugar, dried blood on the arm, vulnerable humans, weak, sensitive, in the eyes of the state are all expendables… Tiles filthy from lemons and blood, they want us to live in a lie, they aim for the brain, Gogou had said so, what they do not control they just suppress it… [2nd verse] Costas where are you? experiments, burns, your eyes red, steps are dragged, indolent dance, dragged by the rhythm, you fly to the skies, you and the Devil. I remember in Exarcheia shooting heroin in the middle of the streets making dope, the same in the station of Ano Patisia, in the mid-day I remember you in Propylaia… dim like an angel, a hologram of the self, with eyes like the sea, like the ocean, I had told you that I want to see you here, next year as well, walking downtown… Omonoia-Exarcheia, around the alleys, being healthy and away from all these, you had told me “I know, I want to cut loose, but they don’t let me live free”… You had told me that “I will try”, “I will spread my wings and I will break free”... Sadness in your eyes and emptiness, premonition of the whisper, rustle of a leaf… I hope you’re still here, still here… I collect my memories through the rhythm... from the subway station, from all the arcades, from the squares that are full of syringes.
6.
ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ [hook, 2 times] Σε γκρίζες αποχρώσεις έχει βαφτεί η πόλη, να ατονεί όποιο παιδί μέσα της μεγαλώνει, κι αν να μάθεις θες ειλικρινά τι είδα, πίσω από συρμούς να ανθίζει μία ηλιαχτίδα... [1st verse] Βρώμικα σπίτια και λιγδωμένοι δρόμοι, σκουπίδια, μύγες, των ανθρώπων ρόλοι, η πόλη έχει σαπίσει και μαζί η ανθρωπιά… μίσος εκτρέφουνε τα αστικά κουτιά. Σκοτεινής μητρόπολης βρώμικα στενά, ελέγχουνε τα πάντα γυάλινα κουτιά, κάμερες παντού/δώσιμο, ασφάλεια, νεκρή λόγικη, βασίλειο παράνοιας... Κουρελιασμένη θλίψη, απρόσωπες ψυχές, πλήρης αφομοίωση σε μάζες δουλικές σ’ έναν κόσμο πλήξης και αστυνομίας, σε μια πόλη σκοτεινή που γεννάει βία… Κτίρια, κάγκελα, ανθρώπους φυλακίσανε, στη σκέψη ύπουλα φόβο εμφυτεύσανε, προπαγάνδα/έλεγχος, υποταγής οθόνες, η ζωή πεθαίνει στις πόλεις-φυλακές. [hook] [2nd verse] Περπάτησε και δες το αληθινό της πρόσωπο, σαπίλα της πόλης βγαίνει απ’ τον υπόνομο, ανθρώπους βλέπω σε κουβέρτες τυλιγμένους να προστατευτούν, άστεγους πεινασμένους. Γυναίκες μετανάστριες εκδίδονται σε δρόμους, μπάτσοι σπρώχνουν πρέζα/εκπροσωπούνε νόμους, πολιτικούς, παπάδες, δες καλοταισμένους... σε κάθε γειτονιά φασίστες οπλισμένους. Νέες γενιές έχετε σαπίσει… τέσσερις τοίχοι σας έχουν φυλακίσει… σε άστικα μπουντρούμια θάφτηκε η ζωή, στο net ένα προφίλ έγινε αυτή... Το δώσιμο σας πέρασαν ως κάτι φυσικό, γιατί η ανασφάλεια έχει χτυπήσει κόκκινο, στο net στοιχεία δίνετε ως «επικοινωνία»… αυτό όμως διασπάει την ανθρώπινη φιλία. [hook] DARK METROPOLIS [hook, 2 times] The city is dyed in gray shades, leaving colorless every child that grows inside it, and if you honestly want to know what I have seen, it’s a sunray blooming behind trains… [1st verse] Dirty houses and oily streets, garbage, flies, human roles, the city is rotten and with it the humanity… the urban boxes breed hatred. Dirty alleys of the dark metropolis, the glass boxes control everything, cameras everywhere/treachery, secret police, dead logic, kingdom of paranoia… Ragged sadness, faceless souls, total assimilation in subservient masses in a world of boredom and police, in a dark city that gives birth to violence… Buildings, fences, have imprisoned humans, they have sneakily implanted fear to the thought, propaganda/control, screens of submission, life dies in prison-cities. [hook] [2nd verse] Walk and see its real face, the stagnancy of the city gets out of the sewage, I see people wrapped in blankets in order to protect themselves, starved homeless people. Female immigrants being prostituted in the streets, cops traffic heroin/represent laws, politicians, priests, see they’re well fed… in every neighborhood armed fascists. You new generations, you’ve rotten… four walls have imprisoned you… in urban dungeons life is buried, it has become another internet profile… The treachery has been considered natural, because the insecurity has maxed out, you give your data in the internet as “contact”… but this disunites the human friendship. [hook]
7.
ΠΑΛΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΑΙΜΟΝΕΣ [1st verse] Σκοτεινές διαδρομές, αντιφάσεις θνητές, ίσκιων μουντές υπεκφυγές, θρυμματισμένα φύλλα των δασών της άγνοιας, θάλαμοι παραισθήσεων, νοτισμένοι τοίχοι ενοχών, μουσών, ερινυών, κύκνειων ασμάτων παραδοχών, άνθρωποι γεννιούνται, σαπίζουνε, πεθαίνουνε, σε σάπιες κοινωνίες που έμβρυα εκτρέφουνε στη σκέψη εμφυτεύοντας άρρωστη λογική, γενιές του Artane, του Lexotanil. Στις πόλεις των νεκρών με μας χορεύει ο Διάβολος, κατάμαυρος καμβάς, καμμένο περιθώριο, σκέψης όριο, συνειρμός, εμπόδιο, οξυδερκής απάντηση, ουδέτερος χωρόχρονος, λιώσιμο, κάψιμο, Shisha ίσον θάνατος… στους δρόμους βασιλεύει ο χημικός όλεθρος, κράτους απειλή, ολική καταστολή, η κάθε εξουσία είναι θεριστής, μετάλλαξη, μορφή, μεταμόρφωση, τροπή, πικρόχολο φαρμάκι στάζει από του όφι το πύρινο του στόμα που ξεχύνει κόλαση, μακάβρια οράματα, νεκρική ενόραση, όρια σπασμένα ορίζουν την κατάθλιψη, η διαταραχή πλέον είναι μόνιμη... [2nd verse] Πόνος… η κάθε μας στιγμή... το νόημα/η ουσία έχουνε χαθεί… έχει χαραμιστεί εντελώς η ύπαρξη, χάρτινοι οι κόσμοι κάθε ψευδαίσθησης, τοιχώματα, κατάρρευση, αναπνοής άρνηση, τόποι σκοτεινοί, οράματα παραίσθησης, τάφοι υγροί, θαμμένοι ζωντανοί... εκμετάλλευση, φόβος, στυγνοί εκβιασμοί... Ανθρώπου διαστροφή, αλάτι στην πληγή, λάδι στη φωτιά, δάχτυλο στη σκανδάλη... Ο αγώνας θέλει πάλη, στη βία αντιβία, πολέμα όσο ζεις την αστυνομία… Φαντάζει μακρινή του νου η ηρεμία... τα μάτια μου σαν κλείσω να δω Ελευθερία... Ουτοπία; της ψυχής ανάπαυση, όχι άλλο τσίτες, όχι άλλο ένταση... παράταση του τρόμου, μην ανησυχείς μαμά, μια ζωή εξάρτησης σε ηρεμιστικά... διαφημιστικά φυλλάδια του τρόμου, μου βάλαν στην ψυχή φρίκη παραλόγου, τη μορφή σου κρύβοντας, το μητρικό το Φως, μάνα μου η Γη, πατήρ ο Ουρανός, κι ας πάντα μακρινή η Ουτοπία ξέρω θα ‘ναι... κάπως στη φαντασία μου έτσι τη θυμάμαι... FIGHTING WITH THE DEMONS [1st verse] Dark routes, mortal contradictions, dim prevarications of the shadows, shattered leaves of the forests of ignorance, chambers of illusions, damp walls of guilt, muses, furies, swansongs acceptances, people are born, rot, die, in rotten societies that breed embryos in the thought implanting sick logic, generations of Artane, Lexotanil. In the cities of the dead the Devil dances with us, total black canvas, burnt border, limit of the thought, association, obstacle, insightful answer, neutral time and space, melting, burning, Shisha equals death… in the streets the chemical catastrophe rules, the threatening of the state, total suppression, any authority is a harvester, mutation, form, transformation, twist, bitter poison drops from the snake’s mouth of fire that unleashes hell, macabre visions, cadaverous foresight, broken limits define the depression, the disorder is now permanent… [2nd verse] Pain… our every moment... the point/the essence are gone… the existence is totally wasted, the worlds of every illusion are made of paper, walls, decay, denial of breathing, dark places, visions of hallucination, damp graves, buried alive... exploitation, fear, brutal blackmails… Human perversion, salt in the wound, oil in the fire, finger on the trigger… The cause needs fighting, in the violence anti violence, fight the police as long as you are alive… The tranquility of the mind seems far away… when I close my eyes I want to see the Liberty… Utopia? Resting of the soul, no more vigilance, no more tension… extension of the fear, do not worry mom, a lifetime of addiction in sedatives… fliers of horror, have put repugnance of the illogical in my soul, hiding your form, the maternal Light, my mother is the Earth, my father is the Sky, and even though I know that Utopia will always be far away… I remember it like that in my fantasy…
8.
ΤΗΣ ΑΠΡΟΣΩΠΗΣ ΓΕΝΙΑΣ [1st verse] Γυρεύοντας τον ήλιο, ουτοπία λευτεριάς, γερασμένα όνειρα απρόσωπης γενιάς, περπάτησαν δρόμους πέρα μακριά, το φως εδώ δε φτάνει, ούτε η ανθρωπιά... περάσανε λεωφόρους, σκοτεινά στενά με graffiti σε τοίχους, χνώτα ανεξίτηλα σε τζάμια λεωφορείων, σε βαγόνια τρένων, επί της Αλεξάνδρας και στη Μεσογείων… στην κάθε πλάκα κάθε πεζοδρομίου, ίχνη χαμμένα θα δεις στην Πατησίων του ’80 θυμάμαι στο κτήμα Δρακόπουλου μεγάλο κλουβί είχε γεμάτο παπαγάλους... Αργόσυρτες σκιές, της πόλης ενοχές, της Γκράβας τα σχολεία μοιάζουν φυλακές, νύχτες μαγικές, απρόσωπες στιγμές, πίσω απ’ τη Λεωφόρο πολύ βαθιές πληγές... χάσκουν ανοιχτές, Απρίλης 2004, κρατάω αδερφέ τον αριθμό 4, τα μάτια 14... ολονυχτίς περπάτησα τη μισή Αθήνα μέχρι τα ξημερώματα, θυμάμαι οδοφράγματα, ανήμερα βλέμματα, τη Σταδίου όλη με καμμένα καταστήματα, βήματα πένας που έγραψε ποιήματα τα άνθη του κακού, αιώνια αμαρτήματα, μέσα μου βαθιά ψάχνω άσπιλα αισθήματα... το βλέμμα της φωτιάς, εφηβικά βιώματα... μια αίσθηση φρεσκάδας ενός ατόφιου κόσμου, δαιμόνικες μορφές, την όψη του Διαβόλου δεν ξεχνώ όταν μέσα μου επίμονα κοιτώ να βρω ένα μέρος λίγο φωτεινό... δωμάτιο αστικό, της φαντασίας όριο, «κάθε σου ζωγραφιά γκρεμίζει ένα σύνορο...». [2nd verse] Σφιγμένο το ζωνάρι, σήμερα έχει πάλη καθημερινή με αντίπαλο το άστυ, Αθήνα, τσιμέντο, πολυκατοικίες, Πτώσεις μετράω σε φρίκης ιστορίες μίας νοσηρής ζωής με μοχθηρό το φόντο, διαθέσεις καταπίεσης, τον προδότη χρόνο, σημάδια βλέπω, κώδικες που σπάσανε, αισθήματα, φιλίες, ανθρώπους που αλλάξανε... Εποχές, οικτρές, γάμα τα στιγμές... κάποιες νύχτες στα Εξάρχεια ήταν ρομαντικές... παρεμβολές, περιγραφές, ζωής καταγραφές, μην την ψάχνεις, σκοτώνει, το άγχος, το στρες... Νύχτες φωτεινές, με έλκουν οι φωτιές σε αστικά τοπία θλίψης πινελιές, υπογραφές, ματιές, της φρίκης θεατές, μάσκες φτιαγμένες από χρώμα και γυψόγαζες... Το ξέρω δεν το άντεχες, εμφανώς σε σκότωνε, ο κόσμος των ανθρώπων συνεχώς σε πρόδιδε, το εμπόριο, το αντίτιμο, η απανθρωπιά, κορίτσια από τη Νιγηρία πουλάνε κάθε ώρα ψυχή, σώμα, εκδίδονται επί χρόνια, πατάν’ επί πτωμάτων τα κοινωνικά στρώματα των μεταναστών, ημεδαπών-αλλοδαπών, το χαρτί μπαίνει σε τσέπες των αφεντικών, ονείρων νεκρών ρέκβιεμ του κόσμου, σε σκουπίδια ψάχνω το χαμόγελο μου... βλέποντας παιδιά ντυμένα σε κουρέλια, φράγκα αν είχα θα μοίραζα καρβέλια... Χαμογέλα... δεν είν’ για τα λεφτά, το χρυσάφι της ζωής είναι η καρδιά, καρδιά... απ’ το ‘97 12 χρόνια... word up… OF THE FACELESS GENERATION [1st verse] Looking for the sun, a utopia of freedom, aged dreams of a faceless generation, have walked far away roads, the light doesn’t get here, humanity doesn’t either… they have passed through boulevards, dark alleys with graffiti on walls, indelible breaths in glasses of buses, in train wagons, in Alexandras St. and Mesogion St…. in every tile of every sidewalk, you will see lost traces in Patision St. I remember during the ‘80s in the Drakopoulos grounds there was a big cage full of parrots… Slow-moving shadows, remorses of the city, the schools of Grava look like prisons, magic nights, faceless moments, behind Leoforos stadium very deep wounds... are staying open, April 2004, I’m holding number 4 brotha, the eyes wide open... I walked all night half the city of Athens until the sunrise, I remember barricades, wild looks, Stadiou St. filled with burnt shops, steps of the quill that wrote poems the flowers of evil, eternal sins, I’m searching deep inside for nontarnishable feelings… the look of fire, adolescent experiences… a sensation of freshness of a solid world, demonic shapes, the Devil’s look I do not forget when I persistently stare inside me to find a place that’s a bit luminous… urban room, limit of the imagination, “every painting of yours destroys a borderline...”. [2nd verse] The belt is fastened, there is a fight today daily with the city as an opponent, Athens, cement, condos, I count falls in stories of aversion of a morbid life with mean background, moods of suppression, the traitor time, I see signs, codes that have been broken, feelings, friendships, people that have changed... Seasons, lamentable, fucked up moments... some nights in Exarcheia were romantic… interferences, descriptions, records of a lifetime, don’t overthink it, it kills, the anxiety, the stress... Bright nights, I am drawn by the fires in urban sceneries, touches of sadness, signatures, looks, spectators of the aversion, masks made of color and plaster gauges… I know you could’t handle it, it was obviously killing you, the human world has been constantly betraying you, the dealing, the price, the inhumanity, girls from Nigeria sell every hour soul, body, they have been prostituted for years, they stop at nothing, they crush the social classes of immigrants, of nationals-foreigners, the money gets in the pockets of bosses, of dreams dead requiem of the world, I search in the garbage for my smile… seeing children dressed with rags, if I had the money I would give away bread... Smile... it’s not about the money, life’s gold is the heart, heart... from ‘97 12 years... word up…
9.
Εχθρός 04:27
ΕΧΘΡΟΣ [1st verse] Εδώ τα ξυπνητήρια σταματημό δεν έχουνε... Αγάπη εκπροσωπώ που σαν σκοτάδι φαίνεται... Τα βράδια δεν κοιμάμαι, σε φρίκες να ‘μαι κάπου σε δείκτες ρολογιών λυπάμαι τις ώρες/μέρες/νύχτες που έχασα σε τόπους σκοτεινούς ό,τι Αθώο σκότωσα μετά λύπης/θλίψης, εν τω μέσω φρίκης, κύκλους πόνου σχεδιάζει ο διαβήτης ομόκεντρης κλειστοφοβικής ρήξης της ψυχής βίαιες πλέον οι εκρήξεις... Μη γυρίσεις... γράφω να λυτρωθώ, μια ρωγμή να βρω στο Χάος να χαθώ... σε τόπους του κενού, στου χρόνου το βουνό, που το Αιώνιο Οκτάστερο απορροφά το Φως... Τυφλός, εχθρός που έπνιξαν τα ψέματα, αν κάτι μου αρέσει στην πόλη είναι το τίποτα... Γύρω μου ηχούνε του πολέμου τύμπανα, φυλακή το άστυ, εκκλησίες, κάγκελα... άνθρωποι σπασμένοι, την Έσω δες Ουσία... αφηρημένοι είμαστε σ’ αυτήν την κοινωνία Χάους ήχοι, πουλιά δυστυχισμένα, μελαγχολικά, μοιάζουν κομμένα δέντρα, πεθαίνουν... απορροφά ο νους… του τόπου οι εχθροί σκαρώσανε σκοπούς... [hook] Έμβια υπόλειμματα πίσω από παράθυρα κρύβονται καλά από θεριά ανήμερα... αυτούς που λένε: «του τόπου ο εχθρός»... φοβούνται βλέπεις το διαφορετικό... Αλήθειες ωμές, καθημερινές, προοπτική, σκέψεις... τρένου γραμμές, και όσο ακούς: «παράγοντες εξέλιξης», θα αντιλαμβάνεσαι παγίδες της νόησης... [2nd verse] Tα χρόνια περνάνε/ερωτηματικά… κατοικίες 2 μέτρα υπό κι οριζόντια, κατάθλιψη ισόβια, κατάρα, καταδίκη, άγνωστη παραμένει η λέξη «κατανόηση»... Μέσα από στάχτες του Χάους πανοράματα αόρατα θαύματα, καταστροφής οράματα, εφιάλτες, ψυχώσεις, φόβου εμμονή, σαπίσαν τα γρανάζια από τη μηχανή... σκοτώνει... την παιδική πλευρά μας, από άμμο κάστρα γκρεμισμένα όνειρα μας... δυστοπική εποχή, αγώνας, αντοχή, χτυπήματα αδερφέ μου κάτω από τη ζώνη... Πεθαίνουμε μόνοι, αλλάζουνε οι τόνοι, το ίδιο οι τόποι, τα ονόματα, οι ρόλοι... σε κουτιά νεκρών/πολυόροφα χαλάσματα, απρόσωπα της πόλης κτίσματα εκτρώματα - λαβύρινθοι βίας, αρχαίας εξουσίας... - κρύβεται καλά στης απροσωπίας μίας κοινωνίας ματαιοδοξίας, μιλάω για σπόρους της πλεονεξίας... εξουσίας σκοτάδι... γεμίζουν το κεφάλι φρίκης εμμονές, η αντίληψη σου πλάνη... κι έτσι συνεχίζεται της Ζωής ο Κύκλος... κάτ’ εικόνα και ομοίωση οι απογονοί τους... [hook] ENEMY [1st verse] Here the alarm clocks never stop... I represent Love that seems like darkness… I don’t sleep at nights, being in horrors somewhere in clock hands I’m sorry for the hours/dayz/nights that I lost in dark places anything innocent that I killed through sadness/grief, in between horror, the compasses draw circles of pain of concentric claustrophobic rift the blasts of the soul are now violent… Don’t come back... I write to redeem, to find a crevasse, to get lost in Chaos… in places of emptiness, on the mountain of time, that the Eternal Eightstar absorbs the Light… Blind, enemy that is drown by the lies, if I like anything in the city is nothing… The drums of war sounding around me, the city is a prison, churches, fences… broken people, see the Essence inside… we are distracted in this society sounds of Chaos, miserable birds, sad, they seem like cut trees, they die… the mind absorbs… the enemies of this place have created tunes... [hook] Living residues behind windows are well hiding from wild beasts… the ones that say: “the enemy of the place”… you see, they’re afraid of the deviation… Raw truths, dailies, potential, thoughts… train tracks, and as you listen to: “factors of evolution”, you will realize the traps of the mind… [2nd verse] The years pass/question marks… residences 2 meters under and horizontally, lifelong depression, curse, conviction, the word “understanding” remains unknown… Through the ashes of Chaos panoramas invisible miracles, visions of destruction, nightmares, psychoses, obsession of fear, the machine’s gears have rotten... it kills... our childish side, our dreams are destroyed, castles made of sand… dystopian age, struggle, endurance, hits below the belt my brotha… We die alone, the tones are changing, so are the places, the names, the roles… in boxes of dead/multistory ruins, faceless urban buildings carbuncles - labyrinths of violence, of ancient power... - is hiding well in the faceless of a vanity’s society, I’m talking about seeds of greed… darkness of power… fill the head obsessions of horror, your perspective is a fallacy… so the Circle of Life continues… in image and likeness are their descendants… [hook]
10.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΑ [ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΤΥΧΕΙ] [1st verse] Η λέξη τρόμος, κληρονομιά του πόνου, χορεύουνε οι μέρες σε ρυθμούς του παραλόγου φόβου, πένθους, αντάρτικου πολέμου, το 9, το 7… κώδικας του θηρίου. Αστείος; Ίσως... στατιστικές του μίσους... σ’ αυτή την κοινωνία ποτέ δεν είσαι ίσος... οντότητα αναλώσιμη, σε νύχια ολοπόρφυρη, μάτωσαν οι αθώοι, πορεία μαυροκόκκινη... Γενιές εγκλωβίζονται/σε χάσματα βαδίζουνε, σε «ιδανικά» τα αδέρφια μου πνίγονται, βία δοκιμάζουμε, σε κτήνη αλλάζουμε... χάνεις τον εαυτό σου σαν «άνθρωπο» σε κάνουνε… σε μεταλλάσουνε, μίσος σε γεμίζουν... αόρατους εχθρούς όλο εφευρίσκουν, σύνορα, σημαίες... στην πλάτη μαχαιρώματα, ανθρώπους ονειρεύτηκα με ένωση, όραμα... φωτιά να βάζουν σε είδωλα και πρότυπα, να αναζητούν ποιότητα, όχι ανουσιότητα... Σύμβολο για όνομα να μη χαθεί το νόημα... όταν μιλάς για δρόμο πατάς σε περιθώρια... που καίνε τα όρια/σύνορα/σημαίες, χαράξανε τη γη μας με χρώματα/ιδέες εθνικιστικές, ιμπεριαλιστικές, Έν-δυο προσοχές καπιταλιστικές. [hook, 2 times] Θα βάλουμε παντού κατάμαυρη σημαία γιατί έχουν αποτύχει τα κοινωνικά μοντέλα. Αθώοι ή ένοχοι... θάνατος ή ζωή... 1.3.1.2., όπλο πυροβολεί... [2nd verse] Άσ’ τα να τραγουδάνε, κάψ’ τα αν σε πονάνε... γράφω τα couplets μου γενιές να συναντάνε, 2000, 10 και 6 χρόνια λύπης, τα παιδικά σου μάτια αντανακλάνε θλίψη... Τσιμέντου ιστορίες, προσφύγων συνοικίες, μια αληθινή μετράω σε χίλιες ψεύτικες φιλίες... εφηβείας εμμονές, παιδικές σκιές... μέλλοντος ανάκτορα, του σαρκασμού πνοές, θνητές της κόλασης μοναχικές βραδιές διανύεις στο σκοτάδι φρίκης διαδρομές/ εμμονές πεσόντων χρόνων που χαθήκανε, η εκδοχή της πείνας σε ωθεί να σκέφτεσαι... Απάθεια, κίνηση σε άρρωστα μοτίβα, εγκλωβισμένη μέσα τους τη ζωή μου είδα... μπάχαλα, θραύσματα, Αλίκη, θαύματα, στη χώρα του Ποτέ, «δημοκρατικά» οράματα, πλατείες που ματώσανε, η Μητέρα Φύση... ανθίζω από τη γη που έχουν κατακάψει, τη σκέψη έχουν κάψει, πνευματικός μεσαίωνας, αθάνατους να δω να πεθαίνουν τρέχοντας... γυρεύω απλά Φως, έναν ουρανό... τον κόσμο να αγκαλιάσει, κάθε ορφανό, γυρεύω κοινωνία της Ελευθερίας, με άνθη αντί για όπλα, άνευ εξουσίας... [hook] SOCIAL MODELS [HAVE FAILED] [1st verse] The word terror, heritage of pain, dayz dance in the beats of the absurd of fear, of mourning, of a guerrilla warfare, the 9, the 7… code of the beast. Funny? Might be… statistics of hatred… in this society you are never equal… disposable entity, on nails, deep crimson, innocents have bled, a black and red march… Generations are encircled/they step on gaps, my brothers are being drown in “ideals”, we taste violence, we turn into beasts... you lose yourself while they make a man out of you… they transform you, they fill you with hatred... they keep inventing invisible enemies, borders, flags... stabbing in the back, I dreamt of people with unity, vision… setting fire on idols and patterns, seeking quality, not vapidity… A symbol for a name so that meaning is not lost… when you talk about the street, you step on the margins… that burn the limits/borders/flags, they engraved our land with colors/ideas chauvinistic ones, imperialistic ones, capitalistic one-two attention. [hook, 2 times] We’ll rise a deep black flag everywhere ‘cause the social models have failed. Innocents or guilty ones… death or life… 1.3.1.2., a gun shoots... [2nd verse] Let them sing, burn them if they hurt you… I write my couplets so that they meet generations, 2000, 10 and 6 years of sadness, your childlike eyes reflect sorrow… Stories of cement, neighborhoods of refugees, I count one real friendship among a thousand false ones… obsessions of adolescence, childlike shadows… palaces of the future, breaths of sarcasm, mortal, lonely nights of hell, within darkness you cover routes of terror/ obsessions of fallen years that got lost, the version of hunger makes you think… Apathy, motion in sick motifs, I saw my life encircled within them… mayhems, fragments, Alice, wonders, in Neverland, “democratic” visions, squares that have bled, Mother Nature… I bloom on the land that they’ve burnt down, they’ve burnt down thought, spiritual Middle Ages, to see immortals dying while running… I only seek Light, a sky… to embrace the world, every orphan, I’m looking for a society of Freedom, with flowers instead of weapons, without authority… [hook]
11.
ΟΙ ΝΥΧΤΕΣ ΤΩΝ ΚΟΛΑΣΜΕΝΩΝ [hook] Όλοι μαζί οι εργάτες είμαστε απειλή, γροθιά, πυρπόλησε την πόλη, βάλε παντού φωτιά, και για τον κάθε θάνατο ημεδαπών ή ξένων... με αίμα οι νύχτες βάφονται των κολασμένων. Όλοι μαζί οι εργάτες είμαστε απειλή, γροθιά, πυρπόλησε την πόλη, βάλε παντού φωτιά, η Αλληλεγγύη το όπλο των λαών, πόλεμο στον πόλεμο των αφεντικών. [1st verse] Εκπροσωπώ σημαία με χρώμα μαυροκόκκινο, μεγάλωσα σε δρόμους που υπάρχει πάντα πόλεμος, ΓΣΕΕ, ΑΔΕΔΥ, φάτε κλωτσιές στο μέτωπο, οι ρίμες είναι ευθύνες, φωτιά βάζουνε στο σύνολο το κοινωνικό, αυτό των άθλιων που σάπισε, όλοι απέναντι μου, η ανθρωπιά μαράθηκε… Molotov αναμμένη το γουρούνι περιμένει να το λαμπαδιάσει, κλούβα καμμένη. Αυτόνομη επίθεση, η οργή το Α κύκλωσε, ψάξου βαθιά... τι είναι αυτοοργάνωση... Απόκληρη γενιά, μιλάω φτύνοντας αλήθεια, των κολασμένων είναι αυτή η νύχτα... Κοινωνική εξέγερση, των «από κάτω» ξέσπασμα, ελλάς του παραλόγου... άρχισες τα ενέσιμα, φωτιά βάλε σε ένσημα... γέννηση ίσον θάνατος, οι νόρμες σκοτώνουν, αυτός ο κόσμος, άρρωστος. [hook] [2nd verse] Εφορίες, λογιστές, χαράτσια, φόροι, χάπια, τα νεύρα όλων κρόσια, τέντωσαν σαν τανάλια... Παίρνω φόρα, αυτοκτονώ, κάθε βράδυ στις 20:00, σε δελτία που ‘χουν ρόλο κατασταλτικό... Σιχαίνομαι που ζω στον σάπιο σας μικρόκοσμο, η «δημοκρατία»... βαρύ είναι ψυχοφάρμακο τοξικό για το μυαλό, δεν μπορώ να αντισταθώ στην έσω ανάγκη στους δρόμους να τα σπάσω, να αντιδράσω γεννώντας βία από μέσα μου, τσακίζοντας τη βία που μου γεννάν’ οι έξω μου παράγοντες όπως: το κράτος/η θρησκεία, που ‘χουν καταλύσει την Ελευθερία, κανόνες και νόμοι, «ιδανικά» παράλογα... παράγουνε ρομπότ, απολύτως άβουλα πρόβατα που οδεύουν σε μια αέναη σφαγή, πέφτουνε νεκρά όλα από τον θεριστή... [hook] THE NIGHTS OF THE DAMNED [hook] All us workers, we form a threat together, a fist, set the city on fire, set fire everywhere, and for every death of locals or foreigners… the nights of the damned are colored in blood. All us workers, we form a threat together, a fist, set the city on fire, set fire everywhere, Solidarity is the weapon of the people, war to the war of the bosses. [1st verse] I represent a flag of a black-red color, I grew up on streets that there’s always war at, GSEE, ADEDY, get kicked on the forehead, rhymes are responsibilities, they set fire on the social group, that of the wretched ones that has rotten, everyone against me, humanity has withered… A lit up Molotov awaits for the pig to burst it into flames, a burnt patrol wagon. Autonomous attack, rage has surrounded A, search deep inside you... what is self-organization… You, outcast generation, I speak while spitting in fact, this is the night of the damned… Social revolution, an outburst of the underdogs, hellas of the absurd... you’ve started injections, set fire to stamps... birth equals death, norms kill, this world, sick. [hook] [2nd verse] Revenue offices, accountants, poll taxes, taxes, pills, everyone’s nerves are shot, stressed like pliers… I’m on a roll, I commit suicide, every night at 20:00, on broadcasts that play a quelling role… I’m disgusted by living in your rotten microcosm, “democracy”… is a heavy psychoactive drug toxic to the mind, I cannot resist to the inner need to break it all on the streets, to oppose by cherishing violence inside me, crushing the violence that outsiders cherish in me, factors such as: the state/religion, that have overthrown Freedom, rules and laws, absurd “ideals”… they produce robots, completely irresolute sheep that head towards a perpetual slaughter, they all fall dead at the hand of the reaper… [hook]
12.
ΚΟΙΤΑ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥΣ, ΝΟΙΩΣΕ [1st verse] Καθημερινά χτυπήματα-τσακισμένα βήματα, πάτα σταθερά φανερά αόρατα σημάδια, χνάρια, στης εξέγερσης τα βράδια, σε συντροφικές πορείες, σε πλατείες/πάρκα... Ναι είμαι εκεί, σε επιβίωσης διαλείμματα, σκιά, πλήθος, ένταση στα βήματα, φρίκης ομοίωμα, ανοιχτές πληγές... έμβρυα εκτρέφουνε δίνοντας διαταγές οι μπάτσοι-δικαστές, οι πολιτικοί-ληστές, σημαίες ανεμίζουνε χωρίζοντας σε χώρες τη Γη-πατρίδα, μάνα μου που αγάπησα, κάτω από τα αστέρια που σε γαλαξίες χάθηκα… κοιτώντας βράδια έναστρους ουρανούς… μιλώντας με τη θάλασσα τους πιο άγονους πόνους... Βάζω φωτιά σε ρόλους-απληστίας θρόνους, συνομιλώ με τη Ζωή με κώδικες των ζώων... Είναι αίμα, ένστικτο πρωτόγονο αρχέγονο, Ελευθερίας γεύση, μη καθοδηγούμενο το βλέμμα της οργής, η αρνητική η στάση σε κάθε καταπίεση/νόμους/αφέντη. Ο λόγος-μαχαίρι, δρόμος αντιβίας, δράσε κατά της αστυνομίας, κοινωνίας αφαίμαξη, ψυχισμού εξέταση, το μίσος ανθίζει σε στρατιωτική παράταξη... [hook] Το γερασμένο κοίτα της Αλήθειας πρόσωπο, πίσω από τσιμέντα πόλεων τον Άνθρωπο... Ατένισε, δες... σε μικροσκόπιο το Χτες ακόμη ματώνουν οι παλιές πληγές... ρωγμές, πηγές, ρυάκια που κυλάνε, όταν πέφτουνε τα φύλλα δε χαμογελάνε... εκεί που πάνε όλοι μας θα πάμε, τα χρόνια αδερφέ μου γρήγορα περνάνε... [2nd verse] Αναρωτιέμαι τι θες... όπως και τι θέλω... στο κενό μιας στιγμής απλά παραμένω με μάτια άδεια, κενά από αισθήματα, λογική που αντικρούεται με τα συναισθήματα... αποστήματα, μεγάλα χρονικά διαστήματα είμαστε χαμένοι σε παράλληλα σύμπαντα… μη τεμνόμενα, άγνωστα, άνομοια, και τόσο μεταξύ τους γνώριμα, όμοια... αντηχούν στην Ουτοπία από το Λυκαυγές Έσω φωνές, πόνος, ποινές ενός Ελεύθερου Χτες, λέξεις μακρινές σε γαλαξίες ταξιδεύουν, το Τώρα, το Χτες... Δες, πληγές... χρόνου καθρέφτες με κιμωλίες σβήνω σε τοίχους ημέρες/ σημαίες/σύνορα να μη μας σπάει τίποτα ο εγωισμός ή η ανθρώπινη μικρότητα… τα αφεντικά δεν έχουν εθνική ταυτότητα, αποσαφηνίζω για κάποιους «δυσδιάκριτα» σημεία, έννοιες: «γηγενή-αλλοδαπά», αφεντικά καλά είναι μόνο τα νεκρά... Το ’97 από το ’09 όσο ο θόρυβος απέχει από τη σιγαλιά… μελέτα τα πιόνια-καίγονται στη φωτιά, δρόμοι-σκακιέρες, κίνηση ρουά... [hook] Το λυπημένο κοίτα της Ουτοπίας πρόσωπο, πίσω από τσιμέντα πόλεων τον Άνθρωπο... Ατένισε, δες... σε μικροσκόπιο το Αύριο διανύουμε πορεία απ’ το μηδέν στο Άπειρο... «Άγιο»/βλάσφημο, άθλιες προθέσεις, διαλέγεις να αγαπάς... ετοιμάσου να πονέσεις... Σχέση σεβασμού, Α σε κύκλο, η στάση του Πουθενά δεν ανήκω... LOOK THEIR FACES, FEEL [1st verse] Daily hits-crushed steps, step steadily visible invisible marks, traces, in the nights of the riot, in companionate demonstrations, in squares/parks... Yes I’m there, in breaks of survival, shadow, crowd, intensity in the steps, aversion’s simulacrum, open wounds... they feed fetuses by giving orders the cops-judges, the politicians-thieves, flags are waving dividing into countries the Earth-homeland, my mother whom I loved, underneath the stars that made me lost in galaxies… staring the starry skies in the nights… talking with the sea the most infertile pains… I set fire to roles-thrones of greed, I talk with life with the codes of the animals… It’s blood, primitive instinct primordial, taste of Freedom, non-led the look of wrath, the negative attitude towards any oppresion/laws/master. The speech-knife, a road of antiviolence, act against the police, society’s bleeding, psyche’s inspection, hatred blooms in military deployment… [hook] Look at the aged face of Truth, the Man behind the cements of the cities… Contemplate, see... through microscope the Yesterday the old wounds still bleed… cracks, springs, streams that flow, the leaves don’t smile when they’re falling… we will all go where they go, the years are passing fast my brotha... [2nd verse] I wonder what do you want... and what do I want... in the emptiness of a moment I just remain with eyes blank, empty of feelings, logic that contradicts the feelings… abscesses, long time periods we are lost in parallel universes… non-intersecting, unknown, unalike, and so familiar to one another, alike… they sound in Utopia from the Predawn Inner voices, pain, penalties of a Free Yesterday, words afar travel in galaxies, the Now, the Yesterday... See, wounds... mirrors of time I erase with chalks days in walls, flags/borders so that nothing breaks us the egoism or the human exiguity… the bosses don’t have national identity, I clarify the “elusive” for some people points, significances: “inhabitants-foreigners”, good bosses are the dead ones... ’97 is far from ’09 as much as the sound is from silence… study the pawns-they’re being burnt at the stake, streets-chessboards, checkmate move... [hook] Look at the sad face of Utopia, the Man behind the cements of the cities… Contemplate, see... through microscope the Today we traverse course from zero to Infinity… “Holy”/blasphemous, pathetic intentions, you choose to love... get ready to feel pain... Liaison of respect, A in a circle, the attitude of I don’t belong in Nowhere…
13.
ΑΝ ΘΕΣ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΣ… [1st verse] Η φτώχεια έχει ξεπεράσει τα όρια, αγγίξαμε πάτο, προδομένα όνειρα... Με απασχολεί αν θα επιβιώσουμε, αν αύριο αδερφέ θα αναπνέουμε... Tο κόστος ζωής, ακριβό το «τίμημα»… σε δρόμους κοστίζει όσο ένα τρύπημα. Το μόνο που ανθίζει στης πόλης την τρέλα είναι μιζέρια, φτώχεια, πρέζα... Κοινωνίας φωνή, πληγωμένο παιδί, τα σχολεία είναι φυλακές που μισείς... πίσω από κάγκελα σε αστικά μπουντρούμια, οι καθηγητές εκτρέφουνε τα πιόνια... Έχω δει το έργο που λέγεται ζωή, 32 χρόνια αυτή μου έχει μάθει πως σε κάνουν πειθήνιο εργάτη, να τους λες όλο «ναι», να σκύβεις κεφάλι. [hook] Το τηλεκοντρόλ ρουφάει τη ζωή σου, τα δελτία των 20:00 είναι δήμιοι σου, λόγια προπαγάνδας, παιχνίδια εξουσίας, οι δημοσιογράφοι προκαλούν αήδια. Σπάσε την τηλέοραση, όλα τα δεσμά, ο υπολογιστής απλά σε κυβερνά, βάλε ένα Χ στα «δίκτυα πλαισίωσης», αν θες να με δεις, έλα να με δεις... [2nd verse] Ελεύθερος να τρέχω χωρίς αλυσίδες, να αλητεύω μέσα στις πλατείες, να βλέπω τα αστέρια μέχρι το πρωί, σε ένα παγκάκι απλά εγώ κι εσύ, μακριά από τις πόλεις των ανθρώπων, με τη συντροφιά μόνο των ζώων, σε μία Ουτοπία που δε θα ‘ναι χημική, σε μία κοινωνία - την Ιδανική. Φως, χρώματα, της ζωής αρώματα, διώξε το σκοτάδι, τα άσχημα βιώματα, αν θες να αγγίξεις την Ελευθερία… πρέπει να δεις σε βάθος την Ουσία. Το Φως είναι απόφαση μου ‘πε ένας αδερφός, αν θες τη γνώμη μου είναι πολύ σωστός, κι αν σε έχουν πείσει για την ιδιοκτησία... αυτή θα πεθάνει στην Τέλεια Κοινωνία. [hook] Το τηλεκοντρόλ ρουφάει τη ζωή σου, τα δελτία των 20:00 είναι δήμιοι σου, λόγια προπαγάνδας, παιχνίδια εξουσίας, οι δημοσιογράφοι προκαλούν αήδια. Σπάσε την τηλέοραση, όλα τα δεσμά, νόμους/εξουσίες που σε κυβερνάν, βάλε ένα Χ στην πλαστική «ζωή», αν θες να με δεις, ξέρεις που θα με δεις... IF YOU WISH TO SEE ME… [1st verse] Poverty has gone beyond the line, we’ve reached the bottom, betrayed dreams… I wonder if we survive, if we will be breathing tomorrow, brotha… The cost of life, the “price” is high… on the streets, it costs as much as a shot. The only thing blooming in the city’s madness is misery, poverty, heroin... Society’s voice, hurt child, the schools are jails that you hate… behind bars in urban dungeons, professors feed the pawns… I’ve seen the play called life, for 32 years she’s taught me that they make you a docile worker, to always say “yes”, to bow your head. [hook] Remote control sucks out your life, 20:00 broadcasts are your hangmen, words of propaganda, power games, journalists cause disgust. Break the TV, all the bonds, the computer simply governs you, put an X to the “framing nets”, if you wish to see me, come and see me… [2nd verse] To run free without chains, to bum around at squares, to watch the stars until the morning, on a bench just you and I, away from the people’s cities, having animals as our only company, in a Utopia that won’t be chemical, in a society - the Ideal. Light, colors, scents of life, chase away the darkness, the bad experiences, if you wish to touch Freedom… you have to see the Essence in depth. Light is a decision, a brotha said, he’s quite right if you ask me, and if they’ve persuaded you about property… it shall die in the Exquisite Society. [hook] Remote control sucks out your life, 20:00 broadcasts are your hangmen, words of propaganda, power games, journalists cause disgust. Break the TV, all the bonds, laws/authorities that govern you, put an X on the plastic “life”, if you wish to see me, you know where to find me...
14.
ΕΙΚΟΝΕΣ ΕΝΟΣ ΣΚΟΤΕΙΝΟΥ ΚΟΣΜΟΥ [1st verse] Καθημερινές διηγήσεις, δεν αξίζει ούτε να φτύσεις... όσοι σε μισούνε ήδη σε έχουνε πουλήσει... φθηνά, ακριβά... πόνου ιστορίες... δρόμοι σκοτεινοί, πολυκατοικίες, ανάπλαση, πλατείες, χρόνια αλητείες, οι εκφράσεις των ανθρώπων θλιμμένες ή αστείες... Χαμένες φιλίες... ψεύδους εντυπώσεις, έμβρυα νεκρά, ανακύκλωση, εκτρώσεις. Πληρώνεις δόσεις/φωτογραφίες/μνήμες... του ’97 οι φρίκες γίναν ρίμες... σε τέσσερις τοίχους με ψίθυρους και ήχους που κινούνται σαν σκιές ανάμεσα σε στίχους... Ψήγματα ζωής γέννησε η άρνηση ψύχους αγγίγματα, του τρόμου επέλαση της καταγραφής σε σελίδες του λευκώματος πόλης που τρώει, στόμα ενός τέρατος αδηφαγία ακόρεστη, της πόλης ηρεμία… ανισορροπία… 9 μποφόρ πλοία ταξιδεύουν σε κρουστών ήχους που συνθλίβουν σκέψεις καθημερινές τη ζωή στραγγίζουν… σιωπής σκιές περιτριγυρίζουν... μας καταβροχθίζουν... θάβονται όσοι «ζουν» σε μιας γκρίζας πόλης βαθιά τις κατακόμβες, σε κάθε υπουργείο ενέργειες με βόμβες... [hook, 2 times] Είναι δρόμος, ήθος, αυτοοργανωμένος ήχος, αμφίδρομα μηνύματα σου γεννάει το πλήθος απ’ το άστυ ασπρόμαυρα οράματα, εικόνες, με ίδιες ή ανόμοιες τονικότητες κατάθλιψης... [2nd verse] Άλλαξα; Μένω τάχα ανεπηρέαστος; τα Μ.Μ.Ε. απλά, ένας της πόλης θόρυβος... Όταν κινείσαι μάγκα να είσαι αθόρυβος, μακάριος ο άνθρωπος που έμεινε απρόσωπος... ρυτίδες στο πρόσωπο, αλλαγές εικονικές, διανύουμε πορεία προς του Φωτός πηγές, δέσμες ενεργειακές, επιφανειακές, υγείας μερεμέτια... του δράκου εποχές. Καταστροφές, ανούσιες απειλές του Χτες, υποσχέσεις που κατέληξαν να ‘ναι ουτοπικές... Δέντρων περιγράμματα, άτυπες μορφές, σβησμένοι ορίζοντες, διάκενα, γραμμές τρένων φαντάσματα, στο πουθενά φυλάκια, νάρκες κομματιάζουνε ανθρώπους στα σύνορα, του κόσμου τσίνορα-του ουρανού νούφαρα, νωχελικά κοιτάζω κάτω από τα βλέφαρα εικόνες αλλάζουνε, ταχέως αναπλάθονται, ουρλιάζουνε γυμνές καθώς μεταμορφώνονται... σε κώδικες αυτόνομους του ’97 σκισμένα παπούτσια, λυτά με σκόνες, λάσπες... των ’90s παντελόνια στα γόνατα φθαρμένα, γυρνάω στην πλατεία με σπασμένα φρένα... νεύρα τσιτωμένα, κύτταρα καμμένα, δεν μπορώ να θυμηθώ το δικό σου βλέμμα... [hook] IMAGES OF A DARK WORLD [1st verse] Everyday narrations, not even worth spitting... those who hate you have already sold you out… at a low, at a high price… stories of pain… dark streets, blocks of apartments, recreation, squares, years of vagrancy, people’s expressions are pensive or funny… Lost frienships... impressions of falsehood, dead fetuses, recycling, abortions. You pay for doses/photographs/memories... horrors of ’97 have become rhymes... within four walls with whispers and sounds moving like shadows among lyricz… Grains of life born by denial touches of cold, charge of fear of entries on the pages of the album of a city that devours, mouth of a beast insatiable voracity, peace of the city… imbalance… 9 beaufort, ships sailing under the crushing sounds of percussion everyday thoughts draining life… shadows of silence wander about… devour us... those who “live” are being buried deep in the catacombs of a grey city, in every ministry, acts with bombs… [hook, 2 times] It’s a street, it’s ethos, self-organized sound, two-way messages born by the crowd from the big city, black and white visions, images, with similar or non-similar prominences of depression… [2nd verse] Have I changed? Do I possibly remain uninfluenced? mass media simply, a tumult of the city… When you move, dude, be silent, blissful is the man who remained faceless… wrinkles on the face, virtual changes, we run a course towards the Light springs, energy beams, superficial, health’s mending... eras of the dragon. Annihilations, inane threats of Yesterday, promises that have ended up being utopian… Outlines of trees, irregular forms, faded horizons, spaces, lines trains’ ghosts, guardhouses at nowhere, mines tear people apart at the borders, world’s eyelashes-sky’s water lilies, indolently I watch, under the eyelids images being changed, being rapidly recreated, screaming naked while being transformed… in independent codes of ‘97 torn shoes, unfastened with dirt, mud… trousers of the ‘90s, worn out at the knee height, I roam at the square with failed brakes… stressed nerves, burnt out cells, I cannot recall your own stare… [hook]
15.
ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ [1st verse] Οι αστικές νοοτροπίες: θηλυκό-αρσενικό αναπαράγουν το δίπολο/γεννάνε ρατσισμό… Και όσο σκέφτονται τη σεξουαλικότητα θα χάνει σε ουσία η λέξη μητρότητα... Θάνατο σε όσους βλέπουν τη Γυναίκα ως σκεύος ηδονής, ως πόρνη ή χρήμα… Στην πατριαρχία τέλος, Χ στην ανισότητα, είδα τη Γυναίκα όπως είναι, την ερωτεύτηκα... ως γη, ως φύση, ως μητέρα, ερωμένη... ως όμορφο λουλούδι που το μέλλον κρύβει απεικόνιση-αντανάκλαση κόσμου εικόνα, ως σύντροφο και σαν σύμβολο αγώνα... Άνθη τσαλαπατημένα, πέταλα κομμένα, κορίτσια στη δουλειά μακιγιαρισμένα, ή πίσω απ’ τη βιτρίνα της πατριαρχίας, παθητικός ο ρόλος αυτής της κοινωνίας... βίας-πορνείας, αναζήτηση της «λείας», κακοποίηση σε χώρους εργασίας αποτελεί η υποβίβαση/ψυχής βιασμός από το «αρσενικό» που ‘ναι «κυνηγός»… Στοχεύουν το μυαλό, το ισοπεδώνουν, της tv τα «πρότυπα» την κρίση θολώνουν, το αθώο διαβρώνουν... ταμπού, φοβέρες... άφησε τα όλα πίσω και γιόρτασε τις μέρες. [hook] Γιορτάζουμε τις μέρες, το δώρο της Ζωής, τον ελεύθερο αέρα μίας αναπνοής, χωρίς διαχωρισμούς, δίχως λευκά κελιά, ενάντια στο κράτος, χωρίς «ιδανικά». Χωρίς τα στερεότυπα, τα άνισα μοντέλα, κλείσε τις πληγές σου, και κοντά μας έλα... Δες την ομορφιά, την έσω που υπάρχει… βάλε ένα Χ στην κουλτούρα του καθρέφτη. [2nd verse] Κοίτα την ψυχή σου, κοίτα βαθιά εσένα... το λευκό της Αθωότητας λερώθηκε με αίμα... Δε θέλω ψέμα/ψεύτικες ζωές, σχέσεις από άμμο γεμάτες ενοχές... Κι αν αναρωτιέσαι πως ισχύουν όλα αυτά... η ευθύνη βαραίνει όλους μας συλλογικά... Απαιτώ δικαιοσύνη, ζητάω ανθρωπιά, για όσα παιδιά τους κλέψαν Αθωότητα... μιλάω για κοπέλες που ‘ναι φυλακισμένες σε δίχτυα πορνείας βαθιά εγκλωβισμένες... καταδικασμένες να βιώνουν βία όντας στον πάτο της κοινωνίας. Σε ό,τι μας σκλαβώνει, μπουκάλι, φωτιά, πατριαρχία, θρησκεία, του γένους ιστορία… καμία ανοχή δείξε σε σεξιστές, οι αγχόνες περιμένουνε με στρογγυλές θηλιές... Θέλω αταξική, άφυλη κοινωνία, το διαφορετικό-εδώ, συνώνυμο της βίας... Όμορφους ανθρώπους με όμορφα μυαλά, να σέβονται τη Φύση, τα ζώα, τα πουλιά... Θέλω να βλέπω γέννες/νέους Κύκλους της Ζωής, να μην υπάρχει πόνος, να μην πονάει κανείς... Θέλω να βλέπω Φως, χαμόγελα ανθισμένα, στην Ουτοπία εσένα, όπως και τον καθένα. [hook] WE CELEBRATE THE DAYZ [1st verse] The urban mentalities: female-male reproduce the dipole/give birth to racism… And while they think about the sexuality the word maternity loses in essence… Death to everyone that look woman as a sex object, as a prostitute or money… End to patriarchy, X in inequality, I saw the Woman as she is, I fell in love with her… as earth, as nature, as mother, lover… as a pretty flower that hides the future depiction-reflection image of the world, as a comrade and as a symbol of fight… Flowers trampled upon, torn petals, girls at work wearing makeup, or behind the patriarchy’s window, the role of this society is passive… of violence-prostitution, in search of “loot”, abuse in work places is the downgrade/raping of the soul from the “male” that is the “hunter”… They aim for the brain, they demolish it, the “models” of tv blur the crisis, they erode the innocent… taboos, threats… leave everything behind and celebrate the dayz. [hook] We celebrate the dayz, the gift of Life, the free air of a breath, with no segregations, with no white cells, against the state, without “ideals”. Without stereotypes, the unequal models, heal your wounds and come close to us… See the beauty that exists Within… put an X to the mirror’s culture. [2nd verse] Look at your soul, look deep at yourself… the white of Innocence has been stained with blood... I don’t want a lie/fake lives, relationships made of sand full of guilt… And if you are wondering how are all these valid… the responsibility burdens all of us collectively… I demand justice, I ask for humanity, for all the children that had their Innocence stolen… I’m talking about girls that are imprisoned in nets of prostitution deeply trapped… condemned to experience violence being in the lowest point of society. To anything that enslaves us, bottle, fire, patriarchy, religion, history of the nation… show no tolerance to sexists, the gallows await with round bight… I want an ataxic, asexual society, the different is here a synonym of violence… Beautiful people with beautiful brains, respecting Nature, the animals, the birds… I want to see births/new Circles of Life, no pain, nobody being in pain… I want to see Light, smiles bloomed, you in Utopia, like everyone else. [hook]
16.
ΚΥΜΑΤΑ ΑΠΑΛΟΤΗΤΑΣ [1st verse] Πρωινά μαζί σου, νύχτες, στιγμές... ο κόσμος μοιάζει ηλιαχτίδες φωτεινές, χαμόγελα, δάκρυα, ατόφια συναισθήματα, πίσω στον χρόνο αφουγκράζομαι βιώματα, ακούω αισθήματα, ακούω φωνές, χρώματα βλέπω από το Λυκαυγές, βλέπω ψυχές ολότελα γυμνές, όπως γεννηθήκαμε, αθώες, άσπιλες εποχές Αθωότητας, τέχνη της απλότητας, το χάδι της βροχής, λίκνο ανθρωπότητας, μνήμες παιδικές, της γειτονιάς στιγμές, πρωτόλεια αντίληψη, εικόνες βρεφικές, νύχτες μαγικές, της πόλης διαδρομές, σε αγαπώ, μ’ ακούς; πολύχρωμες μουτζούρες έκφραση, στίχοι, μολύβι, χαρτί, όταν κρατώ μικρόφωνο μέσα μου είσαι εσύ... Πολύχρωμοι ουρανοί, βροχεροί καιροί, γραψίματα λιακάδες, εν αιθρία κεραυνοί, σκέψης κυκλώνες, του Α ποταμοί, είναι η σιωπή μου... πένθος, γιορτή... Είναι Ζωή! μοναδική αίσθηση, συναίσθημα, στίχοι, πάθος, ένταση, ουράνιο τόξο απ’ το ’97, στίγματα δύο μηδέν σύν μηδέν εννιά. [hook, 2 times] Βουτάμε γυμνοί στη δίνη με τα χρώματα, νοιώθουμε ζεστά κύματα απαλότητας, ταξίδι προς τον ήλιο... ζω, χαμογελώ, πιάσε μου το χέρι και να ξέρεις σ’ αγαπώ. [2nd verse] Η κάθε σου ματιά, αφοπλιστική απλότητα, ευαισθησία νοιώθω και απαλότητας κύματα, αγγίγματα, κατάλευκα ποιήματα, οι αναπνοές μας, ηλιοβασιλέματα σε ορίζοντες χάνονται με λευκά φτερά, σε τόπους πάνε, σε μέρη μακρινά, σε πράσινα βουνά, λίμνες, τοπία του ονείρου που κάποιοι είπαν Ουτοπία. Σε δρόμους πάνε, σε μέρη της καρδιάς, αναζητούν Ισότητα, Αγάπη, Ανθρωπιά, ζητάνε Ελευθερία, μια σπίθα, μια ελπίδα, ό,τι μέσα από τα μάτια τα δικά σου είδα... Αγγίζω τη ματιά σου βλέπω ένα Παιδί, Αγάπη, καλοσύνη, νότες μουσικής γεννιούνται στην καρδιά από όταν σε είδα, χάδι κυλά στην επιδερμίδα του ανθρώπινου δέρματος της ζωής το δέντρο, οι ρίζες της Αγάπης οδηγούν στο κέντρο Έσω, βαθιά, μυχός συναισθημάτων, χορός χρωμάτων, ορατών και αοράτων… Ο νους ανοίγει, ξεπηδούν αισθήματα, δειλά σαν ηλιαχτίδες φέγγουνε τα βήματα, ποίηματα, Φως, ατόφιος εαυτός, μέσα από την Αγάπη εξελίσσεται ο Άνθρωπος. [hook] Σ’ ΑΓΑΠΩ... WAVES OF TENDERNESS [1st verse] Mornings with you, nights, moments... the world seems like bright sunrays, smiles, tears, pure emotions, I listen carefully to past experiences, I hear feelings, I hear voices, I see colors of the Dawns, I see completely naked souls, as we were born, innocent, immaculate ages of Innocence, art of simplicity, the rain’s caress, cradle of humanity, childhood memories, moments of the neighborhood, early perception, infantile images, magic nights, routes of the city, I love you, can you hear me? Colorful stains expression, lyricz, pencil, paper, when I hold a mic, it’s you inside me… Colorful skies, rainy times, writings sunshines, bolts from the blue, thoughts cyclones, A’s rivers, my silence is… mourning, celebration… It’s Life! Unique sensation, emotion, lyricz, passion, tension, a rainbow since ’97, stigmata two zero plus zero nine. [hook, 2 times] We dive naked into the whirlpool of colors, we feel warm waves of tenderness, a journey to the sun… I live, I smile, take my hand and know that I love you. [2nd verse] Your every look, disarming simplicity, I feel sensitivity and tenderness’s waves, touches, snow white poems, our breaths, sundowns are lost in horizons with white wings, they go to places, in faraway lands, on green mountains, lakes, landscapes of the dream that some have called Utopia. They go to streets, to places of the heart, they seek Equality, Love, Humanity, they seek Freedom, a spark, a hope, everything that I saw through your eyez… I touch your look I see a Child, Love, kindness, music notes are born in the heart since I first saw you, a caress flows on the skin of the human skin, the tree of life, the roots of Love lead to the center Inside, deep, core of emotions, dance of colors, of visible and invisible ones… The mind broadens, emotions spring up, timidly, steps shine like sunrays, poems, Light, pure self, it’s through Love that Man evolves. [hook] I LOVE YOU...
17.
ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ ’90 [1st verse] Θυμάμαι πρόσωπα, γκρι όμως χωρίς χρώματα, έχω ξεχάσει ένα σωρό ονόματα... Θυμάμαι όμως μάτια βαθιά να με κοιτάζουνε, στον χρόνο αδερφέ τα αισθήματα αλλάζουνε... Πάω σε δρόμους ξέρεις... της πόλης τα στενά που παίζαμε ποδόσφαιρο σαν μικρά παιδιά, σε μπάλες που τρυπήσανε/αγόρια πλακωθήκανε, σε αλάνες που ελεύθεροι δύο φίλοι τρέξανε… Γυρνάω σε τσαμπουκάδες, σε κυνηγητά, μια άγρια όλα κρύβαν, αδάμαστη όμορφιά... Πάω στο ’97, στο ’96… πίσω σε αναμνήσεις που ο χρόνος δε θα σβήσει... Φωτοτυπίες, ‘zines, ασπρόμαυρα κουμάντα, φάκελοι, Air Jordan, και η τηλεκάρτα. Γυρνάω σε μπασκέτες, σε κτίρια σχολικά να ακούσω τις φωνές από των ’90s τα παιδιά που τότε ήταν έφηβοι-χαθήκαμε στον χρόνο... και γέμισε η καρδιά από τότε πόνο… Που τότε μία απώλεια μας έκανε να κλάψουμε... ο ρομαντισμός αδερφέ μου χάθηκε... Όμως, κάτι πίσω έμεινε και είναι ζωντανό… το πάθος για ζωή του ’98, η τρέλα, το θράσος, η δίψα για αλητεία, η στάση «δε γαμιέσαι...» στην αστυνομία… [hook] Δεκαετία του ’90, γλυκιά σαν παραμύθι, πλέον ίσως να ‘ναι «μικρή, χαζή και ανοήτη», κι ας ήμουν 14 αντηχεί στα αυτιά εκείνο το «σιγά μη με θυμάσαι στα 19..!»... Δεκαετία του ’90 είσαι ζωντανή… γράμματα, άρωμα... καθένα και γιορτή, και αδερφέ μου το «...a teen spirit» τελικά... όρισε ανεξήτιλα εκείνη τη γενιά... [2nd verse] 1, 2 πάμε για τους φίλους που χαθήκανε, που η ζωή σιγά - σιγά μας απομάκρυνε… για όλους αυτούς που δε θα ξαναδώ… ζώα, ανθρώπους που πάντα θα αγαπώ… Προσπαθώ να θυμηθώ αμούστακα παιδιά, TDK, κασετόφωνα που ήτανε διπλά, εγγραφές, ήχους, πρώτες ακροάσεις, τον αναλογικό ήχο δεν παίζει να ξεχάσεις... Φυσήματα κασέτας-μολύβι τη γυρνά, σπασίματα στα δόντια/σελοτέιπ σ’ αυτά, έτσι την έγγραφη προστάτευες, έκανες και νέα όταν ανακάλυπτες μια μουσική ωραία... Πάω στον χρόνο πίσω την καρδιά να αγγίξω... έτος ’94, γυρνάει η σκέψη πίσω στο ’91, το ’92, σε χρόνια μακρινά, παιδί γίνομαι μικρό... στην «Παραδεισένια Πόλη» που ποτέ δεν είδαμε... κι ας βράδια ατελείωτα παρέα τραγουδήσαμε για χόρτο πράσινο και κορίτσια όμορφα, για όνειρα που παραμείναν... όνειρα... Αίσθηση δροσιάς, Πέτρος-Alex-Νίκος-Κώστας, Αρσένης, καταλήψεις, το φάντασμα της Ρόζας, μέχρι το ’98 τα πιο καλά μου χρόνια, κι ας από BMX έσπασα δύο δόντια... [hook] Δεκαετία του ’90, ζωντανές εικόνες, μπουκάλια πλαστικά κλωτσάγαμε για μπάλες... Tape trading και αντιγραφή, βιώματα, κώδικες της Παλιάς Σχολής. Δεκαετία του ’90, τα εφηβικά μας χρόνια, έμοιαζε ο κόσμος εικόνες από χρώμα... μνήμες οι στιγμές, ατίθασες εκρήξεις των αισθήσεων η θάλασσα έφερε αναμνήσεις... [outro] «Τα ’90s δεν είχαν μόνο ομορφιά... Θοδωρής Γιάκας, Χριστόφορος Μαρίνος... Όμως, για όσους τα ζήσαμε, θα είναι οι πιο γλυκές, αυθεντικές μας αναμνήσεις... Αγάπη... 97.09.... Old School αντικουλτούρα Hip Hop». ’90s DECADE [1st verse] I remember faces, yet grey ones, colorless, I’ve forgotten a whole lot of names… I still recall, though, eyes deeply staring at me, through time, brotha, feelings change… I roam at streets you know… the city’s alleys where we used to play football as little children, in balls that got destroyed/boyz got into a fight, in sandlots that two friends ran freely… I return to bullying, tags, they all had a wild, untamed beauty within them… I return back to ’97, ’96… back to memories that time will not fade out… Photocopies, ‘zines, black and white provisions, folders, Air Jordan, and the phone card. I return back to baskets, school buildings to hear the voices of the children of the ’90s, that were teens back then-we are lost in time… and the heart was filled with pain ever since… That a loss made us cry back then… romanticism, my brotha, is lost… Yet, something was left behind and is still alive… ’98’s passion for life, folly, audacity, thirst for vagrancy, the attitude “fuck you…” towards the police… [hook] ’90s decade, sweet like a fairytale, now it may seem “small, silly and stupid”, even though I was 14, it still echoes in my ears that “you won’t even remember me at 19..!”… ’90s decade, you’re alive… letters, perfume… each and everything a celebration, and, my brotha, that “...a teen spirit” in fact… has indelibly defined that generation… [2nd verse] 1, 2 let’s go for lost friends, that life has driven us away from each other little by little… for all those I’ll never see again… animals, people that I will always love… I try to recall immature boyz, TDK, tape players that were double, recordings, soundz, first listenings, you can’t possibly forget analogue sound... Tape’s hisses-turning it backwards with a pencil, breakings on its teeth/adhesive tape on those, you protected the recording this way, you made a new one when you found out some nice music… I go back in time to touch the heart… year ’94, thought goes back to ’91, ’92, in distant years, I turn into a little child… to the “Paradise City” that we never saw… even if we have sung together for endless nights of green grass and pretty girls, of dreams that have remained… dreams… Sense of freshness, Peter-Alex-Nick-Costas, Arsenis, sittings, Rosa’s ghost, up to ’98 my best years in life, even though I broke two teeth ‘cause of the BMX... [hook] ’90s decade, living images, we were kicking plastic bottles instead of balls… Tape trading and copying, experiences, codes of the Old School. ’90s decade, our adolescent years, the world seemed like images of colour… moments are memories, rebellious explosions the sea of senses brought memories... [outro] “’90s not only had beauty... Thodoris Yakas, Christoforos Marinos… Yet, for those of us who lived through it, these will be our sweetest, most authentic memories… Love... 97.09.... Old School anti-culture Hip Hop”.
18.
ΑΠΛΑ HIP HOP [1st verse] Στο ξεκίνημα του το έβρισκες παντού... σ’ όλες τις γειτονιές, σε υπόγειους σταθμούς, έκφραση ελεύθερη, γνώσης επίγνωση, οι καταπιεσμένοι έχουνε συναίσθηση της θέσης τους απέναντι στην κρατική βία, κουλτούρα μαύρων-γροθιά στην κοινωνία, γέννημα Πολέμου Ταξικού στα ghettos, των δρόμων της βίας βλέπε East Coast. Πολιτικός στίχος με μιξαρισμένους ήχους, η μαύρη μουσική κρύβει θησαυρούς... Απλά λοιπόν, αν θες να εκφραστείς μπορείς χωρίς να έχεις γνώσεις μουσικής, μπορείς να μοιραστείς προβληματισμούς, δίχως μαγαζιά, χωρίς συμβιβασμούς. Είναι χωρίς αντίτιμο αλλά έχει τιμή, των από κάτω είναι η φωνή, μέσο υπονόμευσης/αντιπληροφόρησης, σκηνή εκπροσωπώ και αυτοοργάνωσης υπόγειους κώδικες από την πλατεία, μιλάω για μόρφωση χωρίς ιεραρχία. 09.97. κύματα τσακίζουνε αστικά αυτιά, μιλάω για θέσεις που είναι οριζόντιες, με της Ελευθερίας απόλυτα ταυτόσημες. [2nd verse] Το σύστημα είναι καταναγκαστικό, βάλε φωτιά στο μεγάλο αφεντικό, μορφωνόμαστε μέσα από το Hip Hop όχι το εκφυλισμένο, όχι το εμπορικό - είναι οπλοστάσιο, μπες στο εργοστάσιο, οι δρόμοι φωνάζουν: κάψε το χοιροστάσιο, Πόλεμος Ταξικός, τμήματα σε φλόγες, σφαίρες σε κοιλιές από ασφαλίτες. Το δόγμα-φρουρός ελέγχει τη ζωή σου, την κάθε κίνηση σου, την τυχόν αφύπνιση σου, η συλλογική μας δράση, η αλληλομόρφωση γροθιές στις εξουσίες δίνουνε με πώρωση, το graffiti, το rap, οι dj’s, το breakdance, μουσική βιομηχανία στα μούτρα σε κλωτσάν. Ουσία/Ελευθερία, χωρίς υπεραξία, το κεφάλαιο πλουτίζει ασκώντας βία... Η παραβατικότητα, η δίψα για μανούρα, θέσανε τις βάσεις της αντικουλτούρας, γνώρισε τις ρίζες, το αναλογικό, το αυθεντικό παλιομοδίτικο Hip Hop. Σαμποτάζ στο MTV, μέσο καθεστωτικό, ο ρόλος του απλά κατασταλτικός, γενιές ελευθερώνω, μοιραζόμαστε τον πόνο... σου το δίνω απευθείας καυτό από τον δρόμο. [outro] «Η Hip Hop έχει ρίζα ταξική, παράνομη γεννήθηκε, έτσι θα πεθάνει, Queensbridge... Bronx… γέννημα φτώχιας, φωνή του καθενός. Οριζόντιες δομές να σπάσουνε τα ghettos, δεν υπάρχει εδώ σεξισμός ή ρατσισμός, από τον δρόμο... 4 στοιχεία... αντικουλτούρα των «από κάτω» εκπροσωπώ». JUST HIP HOP [1st verse] On its beginning you could find it everywhere... in every neighborhood, in underground stations, free expression, awareness of knowledge, the repressed are conscious of their position facing the governmental violence, the black culture-punch in society, native of a Class War in the ghetto, of the streets of violence-see the East Coast. Political verse with mixed sounds, the black music hides treasures... So just if you want to express yourself, you can do it without having musical education, you can share concerns, with no shops, with no compromises. It comes for free but it has a honour, it’s the voice of the underdogs, means of subversion/counter-information. I represent a scene and the self organization’s underground codes from the square. I’m talking about education without hierarchy. 09.97. waves crush the bourgeois ears, I’m talking about horizontal positions, totally identical with the ones of Liberty. [2nd verse] The system is mandatory, burn the big boss, we educate ourselves via Hip Hop not the degenerate one, not the commercial one - it’s an arsenal, get in the factory, the streets scream: burn the piggery, Class War, police stations in flames, bullets in the undercover cops’ abdomens. The dogma-guard controls your life, your every move, your occasional awakening, our collaborative action, our intereducation punch fierily the authorities, graffiti, rap, the dj’s, breakdance, music industry all kick you in the face. Purpose/Liberty with no capital gain, the capital becomes richer by being violent... The delinquency, the thirst for trouble, have put the basics of anticulture, know the roots, the analogue, the original old school Hip Hop. Sabotage MTV, means of the system, its role simply is to suppress. I free generations, we share the pain... I give it to you directly, hot off the street. [outro] “Hip Hop has a class root, it was born illegal and that’s the way it will die, Queensbridge... Bronx… born by poverty, it’s everyone’s voice. Horizontal structures to break the ghettos, you will not find here sexism or racism, from the street... 4 elements... I represent the anticulture of the underdogs”.

about

If you want to order a hard copy [cd] of the album leave your message here: 97.09.maofficial@gmail.com

credits

released January 24, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Mauro A Athens, Greece

Acting in the shadows since its day one every release of the 97.09. Collective is distributed free of charge. The lyrics reflect the philosophy of Anarchy and are combined with gritty Boom Bap beats just back in the dayz. 97.09. Collective’s aim is to spread the legacy of Hip Hop to the next generations and set a basis for an equal world of tomorrow ... more

contact / help

Contact Mauro A

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Mauro A, you may also like: